Quelle question !
L’éthique selon notre protestantisme est biblique, dans ce sens qu’elle est inspirée par une interprétation et une méditation biblique.
En revanche, elle n’est pas dictée par une lecture littérale de la Bible. Quand nous lisons : « Que les femmes se taisent en assemblée », nous interprétons cette phrase dans son contexte historique, littéraire, éthique, culturel, et réfléchissons de manière critique à la manière de l’interpréter pour notre contexte.
Dans une volonté de traduire l’Evangile dans le langage de nos contemporains, nous sommes à l’écoute de la culture actuelle, et promouvons une articulation entre notre théologie et les autres disciplines qui étudient la vie et réfléchissent au sens de la vie. Nous sommes amenés à faire le deuil d’une adéquation dans la traduction de cet Évangile, étant réduits à en chercher des correspondances les plus fidèles et les plus cohérentes possibles.
Pour beaucoup de gens dans notre protestantisme, tout est interprétation, et interprétation d’interprétation, notamment des textes de référence du christianisme (rassemblés dans la Bible, etc.) et du protestantisme.